Recursos Técnicos y Guías

Criterios de planificación para congresos y directorios

Artículos orientados a directores de operaciones, productoras y comités organizadores que necesitan resolver especificaciones lingüísticas y técnicas.

Logística 4 min

Simultánea vs. Consecutiva: qué formato conviene a tu evento

Diferencias críticas en el cálculo de tiempos del programa, requerimientos de cabina e impacto presupuestario.

María Paz Concha Leer →

Virtual / RSI 5 min

Traducción Remota: Guía técnica para eventos virtuales y webinars

Requisitos de plataforma (Zoom, Teams, RSI), asignación de audio, pruebas previas y transmisión sin interferencias.

María Paz Concha Leer →

Norma ISO 4 min

Trabajo en Duplas: La garantía de precisión en cabina de interpretación

El fundamento cognitivo y normativo (ISO 23155 / COTICH) sobre por qué dos intérpretes resguardan cada concepto técnico.

María Paz Concha Leer →